
A descoberta de um manuscrito inédito, o único conhecido do poema épico \"O Novo Mundo\", do diplomata e poeta português Francisco Botelho de Moraes e Vasconcelos (1670-1747), na Biblioteca da Abadia de Montserrat, em Barcelona, está a causar grande entusiasmo no meio académico. Esta obra, que narra as aventuras de Cristóvão Colombo, é considerada um marco na literatura épica espanhola.
O manuscrito, com cerca de quarenta páginas, difere substancialmente da edição impressa de 1701, revelando trechos e modificações que não constavam na versão anteriormente conhecida, algumas delas possivelmente realizadas por razões ideológicas. Esta revelação oferece uma nova perspetiva sobre a criação literária e a censura na Barcelona barroca, destacando a complexa relação entre arte e poder na época. A pesquisadora de pós-doutoramento Claudia García-Minguillán, da Universidade de Barcelona, foi a responsável por esta importante descoberta.
A obra posiciona Colombo como um herói no panorama político do início do século XVIII, um período de grande instabilidade dinástica e que antecedeu a Guerra da Sucessão de Espanha. O contexto da sua escrita em Barcelona, em 1701, é crucial para compreender as intenções de Botelho de Moraes e Vasconcelos, uma figura influente na vida intelectual e diplomática da cidade e ligada aos círculos austríacos. O autor teve um papel ativo na fundação da Academia dos Desconfiados, precursora da atual Real Academia de Letras de Barcelona, e utilizou a sua escrita para associar os feitos de Colombo aos ideais políticos dos defensores do arquiduque Carlos de Áustria. A escolha do espanhol para a composição, apesar de seguir modelos épicos clássicos latinos e italianos, reflete o desejo do autor de participar ativamente nos debates culturais e ideológicos da monarquia espanhola. Este manuscrito será agora objeto de uma edição crítica e um estudo aprofundado, inserido num projeto de investigação mais vasto, que visa reconstruir as motivações políticas, literárias e culturais de Botelho de Moraes e Vasconcelos.
Esta descoberta demonstra o poder da pesquisa persistente e da curiosidade intelectual. O manuscrito, que esteve oculto por décadas, é um testemunho da riqueza cultural e histórica que ainda reside em arquivos e bibliotecas, aguardando ser desvendada. A redescoberta de obras como \"O Novo Mundo\" não só enriquece o nosso conhecimento sobre o passado, mas também sublinha a importância da preservação do património cultural como fonte inesgotável de inspiração e compreensão do percurso humano.
